1
00:00:18,289 --> 00:00:20,928
هل أذهلك يا عزيزي؟

2
00:00:21,334 --> 00:00:24,406
جرب لمسة من ورق الغار من الهند.

3
00:00:24,755 --> 00:00:28,065
هل فكرت يومًا في الاتصال
قبل أن تدخل، مثل الآخرين؟

4
00:00:28,426 --> 00:00:30,986
أنا لست مثل الآخرين، سامانثا.
ولا أنت.

5
00:00:31,263 --> 00:00:34,812
فهلا تفضلت بإخباري من فضلك
لماذا ترهق نفسك؟

6
00:00:35,143 --> 00:00:37,338
فكر السيد ماكمان والسيد تيت
سيكون لطيفا...

7
00:00:37,604 --> 00:00:39,322
...لجعل السيد باركر هنا لتناول العشاء.

8
00:00:39,606 --> 00:00:42,040
حسنا، لماذا لا يفعلون ذلك
أطلب منه العشاء؟

9
00:00:42,360 --> 00:00:44,078
لأنه حساب دارين.

10
00:00:44,779 --> 00:00:48,852
الآن، إذا عذرتني،
أنا مشغول جدا.

11
00:00:52,622 --> 00:00:55,534
هناك طريقة أسهل للقيام بذلك،
أنت تعرف.

12
00:00:55,834 --> 00:00:57,233
لقد وعدت أنني لن أفعل ذلك.

13
00:00:57,503 --> 00:01:00,700
أوه، من فضلك، أنت تحطم قلبي.

14
00:01:01,049 --> 00:01:04,246
الآن، إذا عذرتني،
يجب أن أذهب وأتغير.

15
00:01:04,553 --> 00:01:07,192
أوه، حسنا، المضي قدما مباشرة.

16
00:01:07,682 --> 00:01:11,072
وأنا أفضّل عدم الحضور
في الحفلة الليلة، إذا كنت لا تمانع.

17
00:01:11,395 --> 00:01:14,432
لماذا ينبغي لي؟ أنا والدتك فقط.

18
00:01:14,732 --> 00:01:17,166
لن أكون موجودًا إلى الأبد.

19
00:01:17,986 --> 00:01:19,863
هل تريد الرهان؟

20
00:02:10,466 --> 00:02:12,457
أوه، مرحبا، حبيبي.

21
00:02:12,802 --> 00:02:15,032
هل سيحضر السيد باركر موعدًا؟

22
00:02:15,347 --> 00:02:18,066
أوه، لا، لا. لا مشكلة على الإطلاق.

23
00:02:18,350 --> 00:02:20,022
أفتقدك يا ​​حبيبتي.

24
00:02:20,311 --> 00:02:22,779
أنا أفتقدك أيضًا يا ملاك.

25
00:02:24,066 --> 00:02:26,819
نعم، وأنا أحبك كثيرا.

26
00:02:27,737 --> 00:02:29,011
وداعا وداعا.

27
00:02:32,951 --> 00:02:34,543
أنا أبيع أغذية الأطفال، ستيفنز.

28
00:02:34,829 --> 00:02:36,262
أنا أعرف.

29
00:02:36,956 --> 00:02:38,309
هل رأيت منتجي من قبل؟

30
00:02:38,541 --> 00:02:39,815
نعم.

31
00:02:40,335 --> 00:02:42,246
ما رأيك في التسمية؟

32
00:02:42,713 --> 00:02:44,590
طريقة تعبئتها؟

33
00:02:45,258 --> 00:02:48,455
بصراحة، سيد باركر،
أعتقد أن هناك مجالًا للتحسين.

34
00:02:49,263 --> 00:02:51,174
لقد صممته بنفسي.

35
00:02:52,433 --> 00:02:54,628
ما زلت أعتقد أن هناك مجالا
للتحسين.

36
00:02:54,936 --> 00:02:58,246
- هل فتحت العلبة؟
- فعلتُ.

37
00:02:58,565 --> 00:03:01,079
- تذوق المنتج؟
- لا يا سيد باركر.

38
00:03:01,360 --> 00:03:05,035
أنا لست مجنونا بشأن أغذية الأطفال.
إنه لطيف قليلاً بالنسبة لذوقي.

39
00:03:05,365 --> 00:03:08,721
ما هو اللطيف في الموز المتوتر
والاسكواش مع قلوب لحم البقر بالزبدة؟

40
00:03:09,036 --> 00:03:10,594
إنه لذيذ.

41
00:03:10,830 --> 00:03:13,503
في الواقع، إنه جيد جدًا،
أنت تكره أن تعطيه لابنك.

42
00:03:21,677 --> 00:03:27,547
الشعار. "إن مطعم باركر جيد جدًا،
أنت تكره أن تطعمه لطفلك."

43
00:03:28,894 --> 00:03:31,249
حسنًا، سأعيد صياغة ذلك يا سيد باركر.

44
00:03:31,522 --> 00:03:33,080
"إن باركر جيد جدًا ...

45
00:03:34,233 --> 00:03:37,669
…لا يمكنك مقاومة تناوله
نفسك." شيء من هذا القبيل.

46
00:03:39,031 --> 00:03:41,943
تحب إعادة صياغة الأشياء التي أقولها،
أليس كذلك؟

47
00:03:42,285 --> 00:03:43,684
أحب أن أكون صادقا.

48
00:03:44,371 --> 00:03:46,009
أنت متأكد جدًا من نفسك، هاه؟

49
00:03:46,290 --> 00:03:47,723
أنا أعرف عملي يا سيد باركر.

50
00:03:48,834 --> 00:03:52,509
هذا النوع من الحملات هو الأكثر فعالية
في المجلات البقعة وبالألوان.

51
00:03:52,839 --> 00:03:54,909
انظر، ليس لدي الكثير من الوقت اليوم.

52
00:03:55,175 --> 00:03:58,611
- ولكنك لم ترى شيئا من هذا.
-حسنا سأخذه معي

53
00:03:59,180 --> 00:04:01,740
أراك الليلة، هاه؟
سنتحدث عن ذلك بعد ذلك.

54
00:04:07,398 --> 00:04:08,672
حسنًا، كيف توصّلنا إلى ذلك؟

55
00:04:08,942 --> 00:04:10,773
حسنا، أنا لا أعرف.
أخذ التخطيطات.

56
00:04:11,028 --> 00:04:12,939
قال أننا سنتحدث عن ذلك بعد العشاء.

57
00:04:13,197 --> 00:04:17,395
هذه فكرة جيدة. رجل كان لديه
تجربة طهي رائعة...

58
00:04:17,744 --> 00:04:21,100
...مضافًا إليه البراندي القديم الفاخر،
هو تقبلا بشكل كبير.

59
00:04:24,711 --> 00:04:27,942
سوف نحصل على شيء رائع
تجربة الطهي...

60
00:04:28,257 --> 00:04:30,725
...مضافًا إليه البراندي القديم الفاخر،
أليس كذلك؟

61
00:04:31,636 --> 00:04:33,354
نعم نحن كذلك.

62
00:04:33,722 --> 00:04:37,032
لكن قد نكون في وضع أفضل إذا خدمنا
الموز والكوسا المتوترة ...

63
00:04:37,351 --> 00:04:39,467
...مع قلوب لحم البقر بالزبدة.

64
00:04:43,275 --> 00:04:44,754
هل يمكنني أن أقول لك شيئاً يا عزيزتي؟

65
00:04:44,985 --> 00:04:47,863
- تلك الفتاة الصغيرة التي تزوجتها هي ساحرة.
- عفو؟

66
00:04:48,156 --> 00:04:51,193
لم أر قط شخصًا يستطيع ذلك
اجمعوا عشاء مثل هذا.

67
00:04:51,493 --> 00:04:53,290
وقد فعلت كل ذلك بنفسها.

68
00:04:53,537 --> 00:04:55,971
- إنه مثل السحر.
- إنها موهوبة جدًا بهذه الطريقة.

69
00:04:56,249 --> 00:04:59,047
ريكس يخبرني بذلك دائمًا معي
سيستغرق ستة أسابيع..

70
00:04:59,336 --> 00:05:02,214
...و12 خادما
وما زال الأمر لا يسير على ما يرام.

71
00:05:02,506 --> 00:05:06,135
لقد قلت "من الدرجة الأولى". أفترض أنك
كانوا يشيرون إلى محفظة ستيفنز.

72
00:05:06,470 --> 00:05:08,381
لا، كنت أشير إلى زوجته.

73
00:05:09,139 --> 00:05:10,208
نعم.

74
00:05:10,433 --> 00:05:13,266
لكن بخصوص الحملة
هل سنحت لك الفرصة لإلقاء نظرة على الأمر؟

75
00:05:13,561 --> 00:05:15,791
لم تتح لي الفرصة حتى
للنظر إليها بعد.

76
00:05:16,064 --> 00:05:19,295
لقد دخلت وخرجت من ذلك المطبخ
كل مساء. أوه، ها هي.

77
00:05:19,610 --> 00:05:22,841
أوه، إنها فتاة تماما. نعم.

78
00:05:24,324 --> 00:05:26,121
سيدة تيت، هل يمكنني الحصول عليك؟
شيء آخر؟

79
00:05:26,369 --> 00:05:29,327
لا، شكرا لك. أوه، كان ذلك
عشاء رائع، سامانثا.

80
00:05:29,622 --> 00:05:32,375
شكراً جزيلاً. ماذا عن
نعناع أخضر أو براندي؟

81
00:05:32,668 --> 00:05:34,898
براندي يبدو رائعا.

82
00:05:36,798 --> 00:05:38,072
- أهلاً.
- سامانثا.

83
00:05:38,300 --> 00:05:40,734
كنا نتحدث عنك فقط.
هل يمكنني أن أصلح لك مشروبًا؟

84
00:05:41,011 --> 00:05:42,729
لقد كنت أتناول البراندي للسيدة تيت للتو.

85
00:05:42,972 --> 00:05:45,691
حسنا، أنت هنا. أعط ذلك
لزوجتك، هل ستفعل يا تيت؟

86
00:05:46,017 --> 00:05:47,609
حسنًا بالطبع.

87
00:05:47,853 --> 00:05:50,128
- والآن ماذا سيكون لديك؟
- أوه، لا شيء، شكرا لك.

88
00:05:50,398 --> 00:05:53,276
لا تبطئ من أي وقت مضى؟
أنت لم تتحدث معي طوال المساء.

89
00:05:53,568 --> 00:05:55,399
- لدي ضيوف.
- وأنا واحد منهم.

90
00:05:55,654 --> 00:05:59,124
لماذا لا نأخذ نزهة ونصل إلى
نعرف بعضنا البعض. تعرف ماذا أعني؟

91
00:05:59,492 --> 00:06:01,005
نعم، أعتقد أنني أفعل.

92
00:06:01,286 --> 00:06:02,924
حسنا، جيد.

93
00:06:08,002 --> 00:06:09,515
ابن البندقية.

94
00:06:15,011 --> 00:06:17,969
- هل أنت بخير يا عزيزتي؟
- حسنا، متعب قليلا.

95
00:06:18,264 --> 00:06:20,573
- أنت تقوم بعمل عظيم.
- اه شكرا عزيزتي.

96
00:06:20,851 --> 00:06:23,729
الجميع يهتفون بشأن العشاء
وأنت، وخاصة باركر.

97
00:06:24,021 --> 00:06:26,581
قد يكون لقاءك هو الشيء
الذي يحصل لنا حسابه.

98
00:06:26,858 --> 00:06:28,814
- أنت لست جادا؟
- حسنا، أنا بالتأكيد.

99
00:06:29,069 --> 00:06:30,661
باركر معجب جدا بك.

100
00:06:30,905 --> 00:06:32,702
لقد تزوجتني، لذلك يتبع...

101
00:06:32,949 --> 00:06:36,259
...يجب أن أكون شيئاً مميزاً جداً.
بسرعة، يسلم الحساب.

102
00:06:36,578 --> 00:06:38,091
خذها ببساطة.

103
00:06:51,972 --> 00:06:53,246
بيكابو!

104
00:06:54,850 --> 00:06:57,444
سيد باركر، لقد أخافتني
نصف حتى الموت.

105
00:06:57,729 --> 00:06:59,321
أوه، لم أقصد أن أفعل ذلك.

106
00:06:59,773 --> 00:07:01,570
اعتقدت فقط أنك نسيت
كل شيء عني.

107
00:07:01,817 --> 00:07:05,014
لا شيء من هذا القبيل. أنت لست كذلك
نوع الرجل الذي يمكن لأي شخص أن ينساه.

108
00:07:05,321 --> 00:07:07,676
أوه، جيد. جيد.
انظر، لماذا لا نجلس و...

109
00:07:07,949 --> 00:07:09,223
سأقوم بتجديد مشروبك.

110
00:07:09,451 --> 00:07:12,921
أنا لا أشرب بعد الآن. أنا لا أشرب
أقل من ذلك، لكني لا أشرب بعد الآن.

111
00:07:14,123 --> 00:07:16,273
دعنا نذهب إلى الداخل،
الجو بارد نوعًا ما هنا.

112
00:07:16,543 --> 00:07:17,817
أنا لا أريد أن أذهب إلى الداخل.

113
00:07:18,087 --> 00:07:20,920
أنا أحذرك يا سيد باركر
زوجي رجل غيور جدا.

114
00:07:21,215 --> 00:07:23,604
حسنًا، أنا لا ألومه.
أعني، وأنا كذلك.

115
00:07:23,927 --> 00:07:26,122
باركر يقول أي شيء لك
عن الحساب؟

116
00:07:26,388 --> 00:07:28,060
رقم هل رأيت سامانثا؟

117
00:07:28,307 --> 00:07:30,138
نعم، أعتقد أنها خرجت
في مكان ما.

118
00:07:31,269 --> 00:07:33,180
من فضلك سيد باركر.

119
00:07:33,647 --> 00:07:35,717
سيد باركر، أنا أحذرك.

120
00:07:35,983 --> 00:07:39,532
إذا لم تتمكن من السيطرة على نفسك،
سأفعل شيئًا جذريًا.

121
00:07:39,946 --> 00:07:42,016
يعد؟

122
00:07:49,040 --> 00:07:52,794
- ماذا تفعل هنا بمفردك؟
- أوه، أنا لست وحدي.

123
00:07:53,296 --> 00:07:54,570
من أين أتى؟

124
00:07:54,839 --> 00:07:57,990
أوه، لقد كان هنا طوال الليل،
صنع آفة لنفسه.

125
00:07:58,302 --> 00:07:59,576
المتسول الصغير المتعطش للحب.

126
00:07:59,803 --> 00:08:03,079
نعم، هو بالتأكيد. دارين،
هناك شيء أود أن أقول لك.

127
00:08:03,391 --> 00:08:05,347
لاحقًا يا عزيزتي، لدينا ضيوف.

128
00:08:06,728 --> 00:08:09,640
- شرير بالنسبة لرجل صغير، أليس كذلك؟
- نعم كن حذرا. دارين...

129
00:08:09,982 --> 00:08:13,497
ضعه أرضا. من المفترض أن تكون كذلك
مضيف هذه الحفلة، أتذكرين؟

130
00:08:13,820 --> 00:08:15,094
هيا، ضعه أرضاً.

131
00:08:22,039 --> 00:08:23,995
ليلة سعيدة، سيدة تيت.

132
00:08:24,250 --> 00:08:28,038
- نعم سأفعل يا لاري. طاب مساؤك.
- شكرًا لك. طاب مساؤك.

133
00:08:32,259 --> 00:08:36,491
أين كنت عندما كنت
هل تبحث عنك منذ قليل؟

134
00:08:37,057 --> 00:08:39,093
أعتقد أنني سوف آخذك للخارج.

135
00:08:39,393 --> 00:08:40,872
مهلا، أليس لطيفا؟

136
00:08:41,103 --> 00:08:45,574
نعم، أنت كذلك، أيها الشيطان الصغير الأشعث
بهذا الأنف البارد الرطب.

137
00:08:46,860 --> 00:08:49,090
انه رائعتين. أود
لأخذه معي إلى المنزل.

138
00:08:49,363 --> 00:08:52,161
- لماذا لا.
- حسنا، أليس هو لك؟

139
00:08:52,492 --> 00:08:55,450
لقد سقطت للتو. ربما ينتمي
إلى أحد الجيران.

140
00:08:56,163 --> 00:08:58,233
لا تهتم. سوف آخذه.
سأضعه فقط...

141
00:08:58,499 --> 00:09:00,774
لا يا عزيزي، سأأخذه.

142
00:09:02,337 --> 00:09:04,612
حسنا، شكرا مرة أخرى
على العشاء الرائع.

143
00:09:09,512 --> 00:09:11,264
وابق خارجا.

144
00:09:11,849 --> 00:09:13,441
مازلت قلقة بشأن السيد باركر.

145
00:09:13,726 --> 00:09:16,286
هذه ليست المرة الأولى
كان عليّ أن أقود السيارة بنفسي إلى المنزل.

146
00:09:16,563 --> 00:09:18,076
أنا معتاد على ذلك مع ريكس.

147
00:09:19,983 --> 00:09:22,258
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

148
00:09:26,742 --> 00:09:28,494
حسنًا يا عزيزتي، حان وقت الذهاب إلى السرير.

149
00:09:30,955 --> 00:09:32,354
عسل؟

150
00:09:33,500 --> 00:09:36,856
- نعم، ولكن ماذا عنه؟ ينبغي لي...
- لا تهتم به.

151
00:09:37,171 --> 00:09:38,889
سأخرج وأغلق البوابة..

152
00:09:39,173 --> 00:09:42,006
لقد وجد طريقه يا عزيزتي
يمكنه أن يجد طريقه للخروج.

153
00:09:44,012 --> 00:09:45,525
يا عزيزي.

154
00:10:00,365 --> 00:10:02,640
- ما الأمر مع هذا المغفل؟
- سأذهب لأرى.

155
00:10:02,910 --> 00:10:04,741
لا يهم، سأفعل ذلك.

156
00:10:04,996 --> 00:10:06,793
نعم، ولكن، دارين، أنا قلقة...

157
00:10:07,040 --> 00:10:08,951
- سأفعل ذلك يا حبيبتي.
- الجو بارد جداً..

158
00:10:09,209 --> 00:10:12,440
- سأرتدي رداءي.
- نعم، حسناً...ولكنني أستطيع...

159
00:10:19,138 --> 00:10:21,333
أريد أن أستيقظ
الحي كله؟

160
00:10:28,608 --> 00:10:31,042
أوه، سيد باركر، ألا تستسلم أبدًا؟

161
00:10:31,361 --> 00:10:33,829
لا أستطيع تغييرك هنا.
دارين سوف...

162
00:10:34,156 --> 00:10:37,148
لا فائدة. ربما نحن كذلك
دعه يبقى حتى الصباح.

163
00:10:37,452 --> 00:10:39,443
أوه، لا أعتقد أن هذا
هذه فكرة جيدة.

164
00:10:39,746 --> 00:10:42,863
- سوف يتعب ويتجعد في الزاوية.
- أنا لا أعتقد ذلك.

165
00:10:43,209 --> 00:10:44,483
أتساءل كيف دخل إلى هنا.

166
00:10:44,752 --> 00:10:46,231
دارين...

167
00:10:47,297 --> 00:10:50,414
.. لقد دعوته.
- ماذا؟

168
00:10:50,759 --> 00:10:53,637
لم أستطع أن أقول أي شيء
أمام الآخرين، ولكن كان علي أن أفعل ذلك.

169
00:10:53,972 --> 00:10:55,246
كان عليك أن تفعل ماذا؟

170
00:10:55,515 --> 00:10:57,312
قم بتغيير السيد باركر إلى كلب.

171
00:10:59,937 --> 00:11:02,246
أي نوع من النكتة هذا؟

172
00:11:02,565 --> 00:11:05,682
أوه، انها ليست مزحة. كما ترى،
لقد أصبح بغيضًا جدًا.

173
00:11:05,986 --> 00:11:11,060
انتظر. أنت تقول لي أنك أخذت على قيد الحياة
شخص وتحويله إلى كلب.

174
00:11:11,493 --> 00:11:12,846
نعم.

175
00:11:13,078 --> 00:11:15,353
النسخ الاحتياطي، أريد أن أفهم هذا.

176
00:11:15,623 --> 00:11:18,740
لقد تحولت في الواقع إلى إنسان
في كلب.

177
00:11:19,044 --> 00:11:20,363
نعم.

178
00:11:20,587 --> 00:11:23,943
وهذا الكلب هو ريكس باركر؟

179
00:11:26,052 --> 00:11:27,644
نعم.

180
00:11:30,265 --> 00:11:32,256
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

181
00:11:34,270 --> 00:11:37,899
حسنًا، أنا آسف يا عزيزتي، ولكن كان علي أن أفعل ذلك.
ترى أنه كان في حالة سكر.

182
00:11:40,653 --> 00:11:42,291
وبطبيعة الحال، وهذا يفسر كل شيء.

183
00:11:42,530 --> 00:11:44,839
كلب مخمور أفضل
من رجل مخمور.

184
00:11:46,076 --> 00:11:49,068
لقد حاصرني في الحديقة
وكان يحرز تقدما.

185
00:11:49,372 --> 00:11:51,090
كان علي أن أفعل شيئا.

186
00:11:51,374 --> 00:11:54,525
هل تسمي ذلك شيئا؟

187
00:11:56,464 --> 00:11:57,738
هذا موكلي.

188
00:11:57,965 --> 00:11:59,876
أنت لا تريد حتى أن تسمع
ماذا حدث.

189
00:12:00,135 --> 00:12:03,013
كان عندي الحساب تمام
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟

190
00:12:03,305 --> 00:12:06,024
أحضر عقدًا للاري تيت
مع بصمة قدم باركر عليها؟

191
00:12:06,309 --> 00:12:07,628
هل سيتذكر شيئا من هذا؟

192
00:12:07,852 --> 00:12:09,285
- لا.
- جيد. غيره مرة أخرى.

193
00:12:09,521 --> 00:12:11,432
ليس حتى تستمع
إلى ما يجب أن أقول.

194
00:12:11,690 --> 00:12:13,282
سأستمع لاحقا. غيره مرة أخرى.

195
00:12:14,777 --> 00:12:16,972
هاجمني باركر عمليا.

196
00:12:18,740 --> 00:12:22,255
ولكن هذا لا يهم طالما أنت
اجعله يوقع مع وكالتك.

197
00:12:22,620 --> 00:12:23,894
ماذا تقصد؟

198
00:12:24,164 --> 00:12:26,519
- لقد كان عدوانيًا جدًا.
- أنت تبالغ.

199
00:12:26,792 --> 00:12:28,066
أنا لست كذلك!

200
00:12:28,502 --> 00:12:31,335
حسنًا، ربما كان لديه عدد قليل جدًا.
أي زوجة عادية...

201
00:12:31,673 --> 00:12:35,348
….سيعرف كيفية التعامل معها.
ولكن كان عليك تحويله إلى حيوان!

202
00:12:35,719 --> 00:12:39,314
حسناً، لقد تصرف كالحيوان.
أمسك بي وحاول أن يعضني.

203
00:12:41,059 --> 00:12:43,015
لا عجب،
انظر إلى الطريقة التي ترتدي بها ملابسك.

204
00:12:43,270 --> 00:12:44,669
لم أكن أرتدي مثل هذا.

205
00:12:44,897 --> 00:12:47,536
أنت الآن. ضعي شيئًا ما،
أنت تقوده إلى الجنون.

206
00:12:47,817 --> 00:12:49,887
أنت قلقة للغاية بشأنه.
ماذا عني؟

207
00:12:50,195 --> 00:12:53,904
ماذا عنك؟ أنت مجرد زوجة،
فهو رزق.

208
00:12:54,867 --> 00:12:57,904
- وهذا كل ما يهمك؟
- نعم.

209
00:12:58,246 --> 00:13:00,714
حسنًا، هذا يحسم الأمر.

210
00:13:04,254 --> 00:13:06,006
يرجى مغادرة هذه الغرفة.

211
00:13:06,298 --> 00:13:09,017
الآن، دقيقة واحدة فقط، سامانثا،
دعونا لا نطير من المقبض.

212
00:13:09,301 --> 00:13:11,417
خارج. هذه الدقيقة.

213
00:13:11,679 --> 00:13:14,477
إذا كانت هذه هي الطريقة التي تشعر بها حيال ذلك.
مجرد تغييره مرة أخرى.

214
00:13:14,766 --> 00:13:16,165
- أبداً.
- سامانثا.

215
00:13:16,393 --> 00:13:19,226
- خارج!
- سامانثا! هل ستستمع لي؟

216
00:13:19,564 --> 00:13:23,239
سامانثا! سامانثا، افتحي هذا الباب
هل تسمعني؟

217
00:13:27,949 --> 00:13:31,464
حسنًا، افعل ذلك بطريقتك الخاصة.

218
00:13:40,673 --> 00:13:42,425
آسف أيها الرجل العجوز.

219
00:13:50,101 --> 00:13:51,853
نعم يا أمي ما الأمر؟

220
00:13:52,103 --> 00:13:55,573
لقد دخلت للتو لأقول أنني أخبرتك بذلك.

221
00:13:58,277 --> 00:14:01,474
أوه، زوجك السخيف هذا
بالتأكيد هو رسم تخطيطي.

222
00:14:03,492 --> 00:14:05,801
أنا تقريبا تقسيم لي صد.

223
00:14:09,499 --> 00:14:12,411
- ما هذا؟
- الهرة.

224
00:14:24,976 --> 00:14:27,092
ما كل هذه الإثارة؟

225
00:14:27,354 --> 00:14:30,107
تلك القطة الصغيرة
لن يؤذي السيد باركر.

226
00:14:30,941 --> 00:14:34,251
- هل تسمي ذلك قطة؟
- ماذا تسميها؟

227
00:14:34,613 --> 00:14:38,208
أسد الجبل.
سوف يمزق السيد باركر إلى أشلاء.

228
00:14:41,079 --> 00:14:42,432
إلى أين أنت ذاهب؟

229
00:14:42,664 --> 00:14:45,576
لإنقاذ هذا الكلب المخمور.
ولو حدث له شيء..

230
00:14:45,876 --> 00:14:48,071
... دارين لن يغفر لي أبدا.

231
00:14:57,974 --> 00:14:59,930
أوه، السيد باركر.

232
00:15:30,430 --> 00:15:31,829
ماذا حدث؟

233
00:15:32,098 --> 00:15:34,976
- أين أنا؟
- حسنًا، لقد قمنا بنزهة قصيرة.

234
00:15:38,565 --> 00:15:41,159
- أنا أنزف.
- حسنا، قليلا فقط.

235
00:15:41,443 --> 00:15:44,958
الآن، تأكد من وضع شيء ما
على ذلك بمجرد عودتك إلى المنزل.

236
00:15:48,493 --> 00:15:51,610
أيها العصبي الصغير، أنت.

237
00:15:52,373 --> 00:15:54,887
هيا، اخدشني مرة أخرى،
معرفة ما إذا كنت أهتم.

238
00:15:55,210 --> 00:15:57,201
أوه، السيد باركر.

239
00:16:16,318 --> 00:16:19,435
- كلبي، سوف يُقتل.
- سنحصل عليه. فقط لا تتحمّس.

240
00:16:19,739 --> 00:16:21,411
لكنك لا تفهم. هل ترى...

241
00:16:21,658 --> 00:16:23,137
- هل تعيش هنا؟
- نعم.

242
00:16:23,369 --> 00:16:25,724
- ما اسمك؟
- ستيفنس. السيدة دارين ستيفنز.

243
00:16:25,997 --> 00:16:28,386
كيف أنت في رداء الخاص بك،
سيدة ستيفنز؟

244
00:16:28,708 --> 00:16:34,180
رداء؟ أوه نعم. حسنًا، كما ترى،
كنت آخذ كلبي في نزهة على الأقدام، و...

245
00:16:34,632 --> 00:16:36,941
أتمنى لو سمحت لي بالعثور عليه.
شيء فظيع...

246
00:16:37,219 --> 00:16:38,971
الآن، لا تتحمسي يا سيدة ستيفنز.

247
00:16:39,221 --> 00:16:43,931
يجب أن أجد ذلك الكلب. زوجي
مولعا جدا بهذا الحيوان.

248
00:16:44,352 --> 00:16:47,071
سنقوم بإجراء مكالمة.
سوف تقله إحدى السيارات.

249
00:16:47,398 --> 00:16:49,229
هذا لطف منك، لكن لا، شكرًا لك.

250
00:16:49,483 --> 00:16:51,792
أعتقد أنه من الأفضل أن أستمر في البحث.

251
00:16:52,404 --> 00:16:55,123
لا يمكنك التجول في الشارع
هكذا يا سيدة ستيفنز.

252
00:16:55,407 --> 00:16:59,685
سنأخذك إلى المنزل، وعندما نفعل ذلك
ابحث عن كلبك، وسنتصل بك.

253
00:17:12,928 --> 00:17:14,919
لقد كنت قلقا المرضى.
أين كنت؟

254
00:17:15,181 --> 00:17:17,331
دخل السيد باركر في قتال
وقررت الرحيل.

255
00:17:17,601 --> 00:17:19,000
- قتال مع من؟
- قطة.

256
00:17:19,228 --> 00:17:20,707
قطة؟ تقصد أنه لا يزال...

257
00:17:20,938 --> 00:17:22,257
لقد كان.

258
00:17:22,481 --> 00:17:25,041
- هل غيرته مرة أخرى؟
- فعلتُ.

259
00:17:25,694 --> 00:17:28,925
حسنا، هل هو بخير؟
يعني هل قال شيئا؟

260
00:17:29,281 --> 00:17:32,318
لا، ولا كلمة. آخر مرة رأيته فيها،
كان في عجلة من أمره.

261
00:17:32,786 --> 00:17:34,424
هل تعتقد أنني يجب أن أتصل بالفندق؟

262
00:17:34,830 --> 00:17:38,618
لا، لن أفعل ذلك لو كنت أنت.
سيحتاج إلى كل الباقي الذي يمكنه الحصول عليه.

263
00:17:39,001 --> 00:17:42,960
أعتقد أنك على حق. سام، انظر،
لقد كنت منزعجاً جداً هذه الليلة..

264
00:17:43,298 --> 00:17:46,176
... وربما قال الكثير من الأشياء
في حرارة اللحظة.

265
00:17:46,469 --> 00:17:48,903
أعرف بالضبط ما تقصده.
انسى ذلك.

266
00:17:49,222 --> 00:17:51,531
جيد. سأحضر بطانيتي وأنضم إليكم.

267
00:17:51,850 --> 00:17:54,045
لن يكون ذلك ضروريا.

268
00:18:29,312 --> 00:18:33,908
مرحبا، الرقيب فروست؟
أوه، هذه السيدة ستيفنز مرة أخرى.

269
00:18:34,276 --> 00:18:37,109
وجدته؟ هو أين؟

270
00:18:37,697 --> 00:18:41,451
دكتور ديفيد كوك. نعم.
الآن، ما هو العنوان؟

271
00:18:41,994 --> 00:18:45,623
حسناً، سأصطحبه فوراً.
شكرا لك، الرقيب.

272
00:18:46,333 --> 00:18:49,530
الخدوش لا داعي للقلق.
بمجرد أن تنمو لحيته..

273
00:18:49,837 --> 00:18:51,953
…لن تلاحظ حتى.
- هل أستطيع الحصول عليه الآن؟

274
00:18:52,215 --> 00:18:54,206
أعطيته حقنة التيتانوس.

275
00:18:54,926 --> 00:18:56,996
أطلق صرخة شديدة،
فعل الزميل الصغير.

276
00:18:57,262 --> 00:19:01,050
- ولكن هذا لمصلحته.
- يا دكتور أنا في عجلة من أمري.

277
00:19:01,434 --> 00:19:07,828
أوه نعم. طلقة وحمام
ومقطع من الدرجة الأولى يصل إلى 27 دولارًا.

278
00:19:08,359 --> 00:19:10,998
هل من الممكن أن ترسل لنا الفاتورة فحسب؟
لديك العنوان.

279
00:19:11,279 --> 00:19:14,237
أسرعي واحصلي عليه من أجلي.
لقد تأخر عن اجتماع مهم.

280
00:19:18,037 --> 00:19:20,676
- مقابلة؟
- دكتور من فضلك.

281
00:19:26,965 --> 00:19:29,354
حسنا، كيف يبدو؟

282
00:19:32,597 --> 00:19:34,986
لا أستطيع أن أتخيل.

283
00:19:40,982 --> 00:19:43,371
كنت أعتقد على الأقل أنه كان لديه
المجاملة للاتصال.

284
00:19:43,652 --> 00:19:45,643
حسنا، لقد وضع بعيدا الكثير
من الخمر الليلة الماضية.

285
00:19:53,747 --> 00:19:56,705
حسنًا، سيد باركر،
أنت وحدك.

286
00:19:58,461 --> 00:20:00,736
- نعم؟
- السيد بارك إيه موجود في قاعة الاجتماعات.

287
00:20:01,006 --> 00:20:03,759
- سنكون هناك على الفور.
- وزوجتك في طريقها للأعلى.

288
00:20:04,051 --> 00:20:06,884
جيد، أخبرها أن تنتظر في مكتبي.
أريد رؤيتها.

289
00:20:12,395 --> 00:20:14,306
السيد با...

290
00:20:16,566 --> 00:20:18,557
مرحبا.

291
00:20:18,819 --> 00:20:20,457
قل أن...

292
00:20:22,365 --> 00:20:24,276
يجب أن يكون ذلك
بعض الحفلات الليلة الماضية.

293
00:20:24,576 --> 00:20:26,567
ماذا فعلت؟

294
00:20:26,829 --> 00:20:29,059
لا أعرف.

295
00:20:29,332 --> 00:20:32,688
ولكن مهما كان الأمر، فقد فزت بالجائزة الأولى.

296
00:20:34,922 --> 00:20:37,152
ماذا حدث لشعرك؟

297
00:20:37,425 --> 00:20:39,256
ليس لدي أدنى فكرة.

298
00:20:39,969 --> 00:20:42,278
تبدو جيدة.

299
00:20:42,681 --> 00:20:44,751
نعم.

300
00:20:46,519 --> 00:20:49,750
يجب أن ترى صدري. هذا كل شيء...

301
00:20:50,065 --> 00:20:51,418
... تكدرت.

302
00:20:52,735 --> 00:20:54,566
لماذا لا تجلس.

303
00:20:56,156 --> 00:20:58,192
نعم.

304
00:21:05,166 --> 00:21:09,125
يبدو وكأنني تراجعت إلى شجيرة الصبار
أو شيء من هذا.

305
00:21:09,922 --> 00:21:11,480
هل بابز متألم بشأن الليلة الماضية؟

306
00:21:11,758 --> 00:21:14,477
لا، على العكس من ذلك،
لقد اعتقدت أنك لطيف.

307
00:21:17,640 --> 00:21:20,518
انظر...

308
00:21:20,852 --> 00:21:23,810
- أنظر، أنا بحاجة إلى القليل من الراحة.
- الحانة في مكتبي.

309
00:21:24,106 --> 00:21:26,620
- سأصلح لك شيئا.
- لا، انظر، أنا أعرف أين هو.

310
00:21:26,901 --> 00:21:29,654
نود الحصول على هذا العقد
زرر هذا الصباح.

311
00:21:30,280 --> 00:21:32,919
لقد حصلت على صفقة. أنا أحب عمل ستيفنز.

312
00:21:33,576 --> 00:21:37,251
لكن أعطني دقيقة، هل ستفعل؟
هذه حالة طارئة.

313
00:21:39,958 --> 00:21:41,949
الكشكشة.

314
00:22:01,234 --> 00:22:03,350
السيد باركر؟

315
00:22:04,405 --> 00:22:06,635
حسنا، مرحبا هناك.

316
00:22:07,158 --> 00:22:10,594
- كيف تشعر يا سيد باركر؟
- بائسة، شكرا.

317
00:22:10,912 --> 00:22:14,109
ولكن هذا سوف يصحح لي.
القليل من شعر الكلب الذي عضني.

318
00:22:14,417 --> 00:22:16,692
- تعرف ماذا أقصد؟
- نعم.

319
00:22:22,218 --> 00:22:24,015
أنا عادة أشربه مع عصير الجزر.

320
00:22:24,262 --> 00:22:27,174
لقد تحطمت مثلما تحطمت،
ولكن أستطيع أن أرى بشكل أفضل بعد حلول الظلام.

321
00:22:35,943 --> 00:22:39,697
- كما تعلم، أنت حقا بالضربة القاضية.
- سيد باركر، أنت رائع.

322
00:22:40,031 --> 00:22:41,669
ألا تتعب أبداً؟

323
00:22:43,326 --> 00:22:45,362
أبداً.

324
00:22:46,914 --> 00:22:50,384
- أوه، لقد كنت أخبرها للتو عن...
- ماذا تفعل؟

325
00:22:50,710 --> 00:22:53,304
- حماية زوجتي.
- لقد كان معها لمدة دقيقة فقط.

326
00:22:53,589 --> 00:22:56,661
- ماذا كان بإمكانه أن يفعل؟
- كان يقضم رقبتها.

327
00:22:56,968 --> 00:22:59,198
- لم يكن لديك لضربه.
- ماذا تتوقع؟

328
00:22:59,471 --> 00:23:00,790
حسنًا، استخدمي القليل من الدبلوماسية.

329
00:23:01,014 --> 00:23:04,370
عندما يقوم شخص بإهانة زوجتي
هذا دبلوماسي كما أحصل عليه.

330
00:23:04,685 --> 00:23:06,880
- هل أنت بخير يا عزيزتي؟
- أوه، أنا بخير.

331
00:23:07,147 --> 00:23:08,978
لكن لم يكن عليك فعل ذلك.

332
00:23:09,233 --> 00:23:10,791
السيد باركر.

333
00:23:11,068 --> 00:23:14,424
- كان يجب أن أفعل ذلك الليلة الماضية.
- أوه، لن تضرب كلبًا صغيرًا.

334
00:23:14,739 --> 00:23:17,333
- كنت تقول الحقيقة. سامحني؟
- بالطبع.

335
00:23:17,618 --> 00:23:20,655
أنا لن. تلك اللكمة تكلف فقط
هذه الشركة نصف مليون دولار.

336
00:23:20,955 --> 00:23:24,391
- ماذا سأقول للمساهمين؟
- أخبرهم أنني استقلت. هيا يا عزيزي.

337
00:23:24,710 --> 00:23:26,507
حسنا، ماذا عنه؟

338
00:23:26,754 --> 00:23:29,063
لماذا لا تتصل بالجنيه.

339
00:23:39,311 --> 00:23:40,664
أهلاً.

340
00:23:41,313 --> 00:23:43,429
- ما الذي تفعله هنا؟
-لقد مررت للتو...

341
00:23:43,691 --> 00:23:47,081
لأخبرك أنني وقعت مع ملابسك،
بشرط أن تتعامل مع الحساب.

342
00:23:47,404 --> 00:23:49,520
توقع مني أن أعمل معك
بعد ما حدث؟

343
00:23:49,823 --> 00:23:52,018
أوه، ننسى ذلك. لدي مشكلة.

344
00:23:53,453 --> 00:23:56,126
بعض من أفضل أصدقائي
لقد أصابني البرد.

345
00:23:56,414 --> 00:24:00,771
مهلا، اسمع، إذا كنت أنت وزوجتك
كنت في كولومبوس، أوهايو، أنا...

346
00:24:01,170 --> 00:24:03,047
أوه، ننسى ذلك.

347
00:24:08,054 --> 00:24:09,885
سام.

348
00:24:10,139 --> 00:24:13,290
- يريدون مني العودة إلى العمل.
- حسنا، أنا لست مندهشا.

349
00:24:13,602 --> 00:24:15,638
لم يكن لديك أي شيء
لتفعل مع هذا؟

350
00:24:15,896 --> 00:24:18,615
بالطبع لا، الجميع يريدك
لأنك الأفضل.

351
00:24:18,900 --> 00:24:22,131
- ماذا عن إخراجي للاحتفال؟
- فكرة جيدة. سأحصل على قبعتي.

352
00:24:22,446 --> 00:24:25,643
لا تجرؤ على التحرك.

353
00:24:31,749 --> 00:24:35,788
- سامانثا.
- أعلم، أعلم، ليس هناك خدع.

354
00:24:36,129 --> 00:24:39,087
لذا قم بمقاضاتي، كان الأمر يستحق ذلك.

355
00:24:39,137 --> 00:24:43,687
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0